Witam wszystkich! Na tym blogu chciałabym rozpocząć TŁUMACZENIE opowiadania 'TWENTY SIX', z Harrym Styles'em w roli głównej. Podjęłam się tego zadania, gdyż regularnie czytam różnego rodzaju fanfictiony i akurat tym chciałabym się z wami podzielić. Jak już się pewnie domyśliliście, opowiadanie to nie jest napisane przeze mnie, a postaram się je jedynie (jak najlepiej będę mogła) przełożyć na nasz język. Autorką jest niejaka Katie Whoran, której blog znajdziecie TUTAJ, natomiast historię w oryginale TUTAJ.
Mam nadzieję, że spodoba się wam tak, jak spodobało się mnie i że zostaniecie do samego końca :)
Krótki opis, wprowadzający do całości:
- Nie rozumiem... - oczy Harry'ego były wypełnione strachem, który dopasowywał się z moim.
- Harry... Przede mną jest siedemnaście dziewczyn. Musimy przestać, albo umrę. - moje serce podskoczyło w piersi na samą myśl o tym.
- Możemy to zrobić. Możemy to zatrzymać. - potarł moją rękę pokrzepiająco.
- Tak myślisz? - nieco się uspokoiłam.
- Ja to wiem. I jeżeli jest wystarczająco nadziei w nas obojgu, to możemy powstrzymać wszystkie dwadzieścia sześć.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz